Länderinformationen für Bulgarien

• Allgemeines
  Lage:

  Südosteuropa.

  Fläche:

  110.994 qkm (42.855 qm).

  Bevölkerungszahl:

  7.500.000 (2009).

  Bevölkerungsdichte:

  67,6 pro qkm.

  Hauptstadt:

  Sofia. Einwohner: 1.125.101 (Schätzung 2009)

  Staatsform:

  Parlamentarische Republik, seit 1990. Verfassung von 1991. Einkammerparlament mit 240 Sitzen; Legislaturperiode von 4 Jahren. Direktwahl des Staatsoberhauptes alle 4 Jahre. Unabhängig seit 1878 (Ausgliederung aus dem Osmanischen Reich), Fürstentum Bulgarien (zunächst Haus Battenberg), seit 1887 Haus Sachsen-Coburg, 1908 - 1944 Königreich Bulgarien. Bulgarien ist EU-Mitglied.

  Geographie:

  Bulgarien grenzt im Norden an die Donau und Rumänien, im Osten an das Schwarze Meer, im Süden an die Türkei und Griechenland und im Westen an Serbien und an Mazedonien. Die Berge des Balkans durchziehen das Land bis hin zu den Stränden am Schwarzen Meer. Bulgarien ist ein fruchtbares Agrarland mit dichten Wäldern und zahlreichen Flüssen. Obwohl das Land im Südosten Europas liegt, gibt es selbst in Thrakien keine extremen Sommertemperaturen.

  Sprache:

  Amtssprache ist Bulgarisch. Vor allem in den Urlaubsorten wird auch Deutsch, Englisch, Französisch oder Russisch gesprochen. Es gibt türkisch- und mazedonisch-sprechende Minderheiten.

  Religion:

  Orthodoxes Christentum (82,6 %); muslimische (12,2 %), andere christliche (1,2%) und weitere (4%) Glaubensgemeinschaften.

  Ortszeit:

  MEZ + 1. Letzter Sonntag im März bis letzter Sonntag im Oktober: MEZ + 2 (Sommerzeit in Bulgarien = Standardzeit MEZ (Winterzeit in Mitteleuropa) + 2 Std.).
  Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Sommer und im Winter jeweils +1 Std.

  Netzspannung:

  220 V, 50 Hz.

  Regierungschef:

  Bojko Borissow, seit Juli 2009, ist im Februar 2013 zurückgetreten.

  Staatsoberhaupt:

  Rosen Plevneliev, seit Januar 2012.

  
  
• Urlaubsorte & Ausflüge
  Sofia:

  Die Architektur der Hauptstadt Sofia geht auf das 4. Jh. v. Chr. zurück und ist reich an Beispielen griechischer, römischer, byzantinischer, bulgarischer und türkischer Baukunst. Zahlreiche Theater, Museen (u. a. das Archäologie- und das Völkerkundemuseum), Opernhäuser, Kunstgalerien (besonders die Nationalgalerie im ehemaligen Königlichen Palais), die Universität, Wochenmärkte, über 300 Grünanlagen und Sportstadien sorgen für Abwechslung. Die Goldkuppeln der eindrucksvollen Alexander-Nevsky-Kathedrale sind weithin sichtbar. Sie wurde Anfang des 20. Jh. nach dem Ende des russisch-türkischen Krieges als Dank für die Befreiung von den Türken gebaut und gilt als eines der bedeutendsten Bauwerke auf dem Balkan. In der Krypta hängen herrliche Ikonen, außerdem hat die Kirche einen ausgezeichneten Chor. Die byzantinische St. Sophienkirche stammt aus dem 6. Jh.. Die im 5. Jh. erbaute St. Georgskirche hat großartige Freskenmalereien (14. Jh.). Die Sveta-Petka-Samardshijskakirche wurde im 14. Jh. errichtet. In den Innenräumen der Boujouk-Moschee (der größten in Sofia und bekannt für ihre neun Kuppeln) ist ein archäologisches Museum untergebracht. Besonders eindrucksvoll ist die Banja-Bashi-Moschee. Ein Beispiel moderner Architektur ist der Batemberg-Platz mit den Regierungsgebäuden. Ganz in der Nähe ist man beim Ausschachten eines Tunnels auf römische Ruinen gestoßen.

  Ausflugsziele:

  121 km von Sofia entfernt liegt das Kloster von Rila, hoch in den Bergen und umgeben von dichtem Nadelwald. Zu besichtigen gibt es Wandgemälde, Holzschnitzereien, alte Waffen, Münzen, auf Pergament geschriebene Handbücher und Bibeln. Der Einsiedler und Mönch Ivan Rilsky gründete es im 10. Jh.. Während der türkischen Besatzung (1396-1896) dienten die Gebäude als Lager für Meisterwerke bulgarischer Kunst. Der Großteil der Gebäude wurde im 19. Jh. durch Feuer zerstört und neu gebaut, nur der Hrelioturm aus dem 14. Jh. ist erhalten geblieben. Am Rande von Sofia liegt das Naturschutzgebiet Vitoscha-Gebirge, das gute Wander- und Wintersportmöglichkeiten bietet. Sessellifte und Drahtseilbahnen führen auf den 2000 m hohen Berggipfel. Es gibt mehrere Skizentren. Außerdem kann die mittelalterliche Boyanakirche hier besichtigt werden. Ihre Freskenmalereien aus dem Jahre 1200 sollen die ältesten Bulgariens sein.

  Plovdiv:

  Plovdiv, die zweitgrößte Stadt des Landes, wurde 342 v. Chr. gegründet. Durch die Altstadt fließt die Marica. Das moderne Geschäftszentrum bildet einen interessanten Gegensatz zu den Renaissancegebäuden der Altstadt. In den engen Gassen stehen malerische Häuser aus dem Mittelalter, deren obere Stockwerke sich so sehr neigen, dass sie die gegenüberstehenden Häuser fast berühren. Es gibt zahlreiche römische Ruinen und ein antikes Amphitheater. Das Archäologische Museum bietet eine ausgezeichnete Sammlung goldener thrakischer Kunstgegenstände und Küchengeräte. Das Völkerkundemuseum und die Kirchen St. Marina und St. Nedelya sind ebenfalls sehenswert.

  Ausflugsziele:

  8 km von Plovdiv entfernt liegt das Kloster Batchkovo (11. Jh.). Wandmalereien, Ikonen, alte Manuskripte und Münzen können hier bewundert werden. Das Kloster liegt in Thrakien, zu dem auch die Rhodopen-Bergkette gehört. Bei archäologischen Ausgrabungen sind hier u. a. zahlreiche thrakische Goldgegenstände gefunden worden.
  In Kazanluk gibt es ein Museum der Rosenölproduktion. Hier wird heute noch Rosenöl, einer der wichtigsten Exportartikel Bulgariens, hergestellt. Im ganzen Tal stehen Ruinen aus griechischer, römischer, thrakischer und türkischer Zeit.
  Im 13. und 14. Jh. war Turnovo die Hauptstadt Bulgariens. Interessante Sammlungen historischer Kunstwerke können hier besichtigt werden. In der Nähe der Stadt liegen das Kloster Preobrazhenski und das Freilichtmuseum von Etur.

  Am Schwarzen Meer:

  Die Urlaubsorte am Schwarzen Meer eignen sich hervorragend für Familienferien. Die Küste besteht aus kilometerlangen Sandstränden. Hinter einladenden Buchten erheben sich dichtbewaldete Berge. Viele Urlaubsorte sind ideal für Kinder, weil es keine Gezeiten gibt und der Strand flach abfällt. Selbst 150 m vom Ufer entfernt erreicht das Wasser oft nur Schulterhöhe. Wo es Strömungen gibt, sind diese am Strand deutlich gekennzeichnet. Das Schwarze Meer ist eines der klarsten und saubersten Gewässer der Welt. Der Salzgehalt ist nur halb so hoch wie im Mittelmeer. Badestellen für Kinder sind mit Spielplätzen ausgestattet. In den meisten Urlaubsgegenden werden alle möglichen Wassersportarten angeboten.

  Seebäder:

  Wegen ihres hervorragenden Klimas sind Druzhba (das älteste Seebad) und Varna als Seekurorte sehr beliebt. Albena, Bulgariens neuestes Seebad, wurde nach einer Dorfschönheit benannt und liegt am Waldrand. Dieses Musterbeispiel moderner bulgarischer Baukunst bietet ausgezeichnete Restaurants und ein reges Nachtleben. 15 km von Varna entfernt liegt der Goldstrand, zweitgrößter Urlaubsort am Schwarzen Meer. Die Hotels und das Unterhaltungsangebot sind ausgezeichnet. Der Sonnenstrand ist ideal für Familienurlaub mit Kleinkindern. Es werden außerdem Ökotouren in Naturgebieten angeboten. In der Nähe liegt der Fischerort Nessebar, der im 7. Jh. gegründet wurde. Hölzerne Fischerkaten und 48 byzantinische Kirchen können hier besichtigt werden.
  Das südbulgarische Sandansky an der griechischen Grenze hält den Sonnenscheinrekord.

  Nachtleben:

  Die Auswahl an Restaurants und Mehanas (einheimische Tavernen) ist in ganz Bulgarien groß. Charakteristisch für die lebhaften Bulgaren sind die freundliche Bedienung, das hervorragende Essen und der ausgezeichnete Wein. Es gibt Diskotheken, Kabaretts und Bars für jeden Geschmack und Geldbeutel. Das »Zelt des Khan« am Sonnenstrand ist einen Besuch wert, ebenso der Gorski-Zar (»Waldkönig«) in Albena.

  Wintersportorte:

  Die Beliebtheit Bulgariens als Wintersportgebiet nimmt ständig zu. Es stehen ausgezeichnete Pisten für Erwachsene und Kinder zur Verfügung.
  Im nur 70 km von Sofia entfernten Borovets wurden bereits Skiweltmeisterschaften ausgetragen. Borovets liegt in den Rila-Bergen auf einer Höhe von 1300 m. Von November bis April stehen Skiläufern die Pisten des 2400 m hohen Yastrebet (»Habichtsnest«) zur Verfügung. Fachwerkhäuschen (bis zu 6 Personen) können gemietet werden. Das Nachtleben findet überwiegend in Hotels statt. Das Mousalla hat eine Diskothek, in der Hotelbar treten Musikgruppen auf, außerdem gibt es eine Weinbar und Tavernen. Eine besondere Attraktion sind Fahrten mit Pferdeschlitten.
  Pamporovo, südlich von Plovdiv in den Rhodopen, hat eine der besten Skischulen Europas. Unterhalb des Snejanka-Gipfels beginnen die wichtigsten Skipisten. Pamporovo ist Europas südlichster Wintersportort. Vom Restaurant des Fernsehturms in Pamporovo kann man bis nach Griechenland und zum Ägäischen Meer sehen.
  Im 1800 m hoch gelegenen Vitosha, das die Hauptstadt Sofia überblickt, befindet sich die nationale Skischule.
  Die kleine Stadt Bansko im Südwesten Bulgariens liegt am Fuße des Pirin. Slalom- und Riesenslalomabfahrten und eine 5 km Langlaufloipe stehen zur Verfügung. Alle Wintersportorte sind so angelegt worden, dass sie sich gut in die Berg- und Waldlandschaft einfügen.
  In den Monaten Dezember bis April schneit es kräftig. Trotz blauen Himmels und strahlenden Sonnenscheins in diesen südlichen Lagen geben manche Reiseveranstalter sogar eine »Schneegarantie«. Die bulgarischen Skigebiete sind vielleicht nicht ganz so weitläufig wie die traditionellen Wintersportregionen, aber die vorhandenen Pisten eignen sich hervorragend für Anfänger und Fortgeschrittene und zählen zu den besten Europas. Skilanglauf wird immer beliebter; markierte Langlaufstrecken führen durch hohe Fichtenwälder.

  Spezialreisen:

  Besonders zu empfehlen sind Donau-Kreuzfahrten auf einem von zwei modernen Luxusdampfern (für je 236 Passagiere), die durch sieben Länder die Donau hinabfahren. Die Reise beginnt in Passau oder Wien und endet in Ruse (Ostbulgarien). Landgänge gehören zum Angebot. Nach Beendigung der Donaufahrt kann man entweder per Bus eine Bulgarien-Rundreise machen oder am Schwarzen Meer oder in den Bergen seinen Urlaub fortsetzen.
  Wanderurlaub wird immer beliebter. Man kann auch mit dem Pferdewagen oder der Schmalspurbahn über Land fahren. In Plovdiv und in der Museumsstadt Koprivstiza (östlich von Sofia) werden Mal- und Fotografiekurse veranstaltet.
  Neben den offensichtlichen Touristenattraktionen gibt es in Bulgarien auch anerkannte Kurbäder und über 500 Mineralquellen mit traditionsreicher Geschichte, die sich für einen »Kurlaub« anbieten.

  Weltkulturerbe:

  Bulgarien besitzt neun Stätten, die in die UNESCO-Liste der Weltkulturerbe aufgenommen wurden. Dazu zählen unter anderem der Madara-Reiter, ein in den Fels gehauener Reiter, der mit einem Speer einen Löwen ersticht. Dieses befindet sich auf dem Madara Plateau in der Donauebene.
  In der Nähe von Boyana, einem Vorort von Sofia, gibt es die berühmten Wandgemälde, die ebenso Replikate der Ikonen von Konstantinopel enthalten.
  Die Ivanoho Felsenklöster in der Nähe der Stadt Ruse erstrecken sich über mehr als 5 km und bestehen aus Klosterzellen, Kirchen und Kapellen, die von Einsiedlermönchen zwischen dem 11. und 14. Jahrhundert in den Fels gegraben wurden.
  Das Naturreservat am Sreburasee befindet sich nahe der Donau, 16 km westlich der Stadt Silistra.
• Gesetzliche Feiertage
  Feiertage:

  2011
  1 Jan Neujahr
  3 Mar Nationalfeiertag
  24 Apr- 27 Apr Orthodoxe Ostern
  1 May Tag der Arbeit
  6 May Tag der Streitkräfte
  24 May St. Cyril und Method-Tag (Tag der Kultur)
  6 Sep Tag der bulgarischen Einheit
  22 Sep Unabhängigkeitstag
  1 Nov Gedenktag der Führer des nationalen Wiedererwachens
  24 Dec- 25 Dec Weihnachten
  31 Dec Silvester
  
  2012
  1 Jan Neujahr
  3 Mar Nationalfeiertag
  15 Apr Orthodoxe Ostern
  1 May Tag der Arbeit
  6 May Tag der Streitkräfte
  24 May St. Cyril und Method-Tag (Tag der Kultur)
  6 Sep Tag der bulgarischen Einheit
  22 Sep Unabhängigkeitstag
  1 Nov Gedenktag der Führer des nationalen Wiedererwachens
  24 Dec Weihnachten
  31 Dec Silvester
• Land & Leute
  Essen & Trinken:

  In Bulgarien ist das Mittagessen die Hauptmahlzeit. Das Abendessen ist ein gesellschaftliches Ereignis mit Tanz in den meisten der rustikalen, gemütlichen Restaurants. Das Essen ist pikant gewürzt, herzhaft und gut; zu den besonderen Leckerbissen gehören kalte Jogurtsuppe mit Gurken, gefüllte Paprikaschoten und Auberginen und Kebapcheta (kleine, stark gewürzte Fleischröllchen). Einheimisches Obst ist ausgezeichnet und ganzjährig preiswert. Banitsa sind mit Obst oder Käse gefüllte Teigtaschen. In den Restaurants stehen sowohl eine große Auswahl an bulgarischen Gerichten als auch westeuropäische Küche auf dem Speiseplan. Fast alle Hotels haben ein Restaurant; interessanter sind jedoch die volkstümlichen Tavernen und Cafés.
  
  Getränke: Kaffee wird stark gesüßt getrunken. Kräutertees sind sehr beliebt. Unter den Weißweinen sind Karlauski Misket, Tamianka, Evskinograde und Chardonnay zu empfehlen, zu den besten Rotweinsorten gehören Trakia und Mavroud.

  Nachtleben:

  In vielen Restaurants werden Musik- und Folkloreabende veranstaltet. In Sofia kann man zur Staatsoper gehen oder zu den klassischen Konzerten des nationalen Volksensembles. Die Nachtklubs in Sofia, in den Urlaubsorten und den anderen Großstädten bieten Tanz und verschiedene Shows.

  Einkaufstipps:

  Kunsthandwerksgegenstände, Spirituosen, Wein, Süßwaren und Rosenöl. Die besten Einkaufsmöglichkeiten in Sofia bieten die Geschäfte am Vitosha Boulevard.
  
  Öffnungszeiten der Geschäfte: Mo-Fr 10.00-20.00 Uhr, manche Geschäfte auch Sa 08.00-14.00 Uhr.

  Sport:

  Tennis,Minigolf,Reiten, Angeln, Wandern und Radfahren.Wintersport: S. Winterurlaub. Wassersportler können am Schwarzen Meer Ausrüstungen zum Wasserskifahren,Segeln,Surfen und Tauchen ausleihen.

  Veranstaltungskalender:

  
  31. Dez. - 1. Jan. Ladouvane (wird von unverheirateten Frauen und Mädchen gefeiert, um einen Ehemann zu bekommen), versch. Orte. Jun. Rosenfest, Kazanlak. Aug. Internationales Jazzfestival, Bansko. Sept. Festival der Puppentheater, Plovdiv.  Okt.- Nov. Golden Chest Internationales Filmfestival, Plovdiv. Dez. Internationale Buchmesse, Sofia.
  
  Ein vollständiger Veranstaltungskalender ist beim Fremdenverkehrsamt (s. Adressen) erhältlich.

  Sitten & Gebräuche:

  Bekleidung: Freizeitkleidung ist üblich, Abendkleidung wird nur zu besonderen Anlässen erwartet. Badekleidung gehört an den Strand.
  
  Umgangsformen: Kleine Mitbringsel werden vom Gastgeber gern entgegengenommen. Geldgeschenke sollten nicht gemacht werden. In Bulgarien wird eine Verneinung oft durch Kopfnicken ausgedrückt, während Kopfschütteln Zustimmung bedeuten kann.
  
  Trinkgeld war bis vor kurzem relativ unüblich, heute sind 10-12 % angemessen.
• Wirtschaftsprofil
  Wirtschaft:

  
  Wichtige Wirtschaftszweige
  Das Land verfügt über die Bodenschätze Kohle, Eisenerz, Kupfer, Mangan und Zink. Erdöl und Ferngas, das per Pipeline aus der Russischen Föderation geliefert wird, decken den Energiebedarf. Die Industrie konzentriert sich auf die Bereiche Maschinenbau, Metallverarbeitung, Textilindustrie, Chemie, Glas- und Porzellanindustrie, Kohleförderung und Stahlproduktion. Bedeutend ist auch die Produktion von Transportmitteln wie Lastwagen und Gabelstaplern. Die wichtigsten Exportgüter sind chemische Produkte, Nahrungs- und Genussmittel, Rohmetall- und Stahlprodukte, Maschinen und Ausrüstungen, Konsumartikel, Textilprodukte und Elektrizität.
  Die Landwirtschaft hat in den letzten Jahren zunehmend an Bedeutung verloren und erbringt nur noch etwa 7,3 % (2008) (2005: 10 %; 2003: 11,4 %) des Bruttoinlandprodukts. Weizen, Mais, Gerste, Kartoffeln, Weintrauben und Tabak sind die wichtigsten Erzeugnisse.
  Tourismus und Güterfernverkehr sind wichtige Devisenbringer. Insbesondere der Tourismussektor ist für Investoren interessant, da er sich in den letzten Jahren prächtig entwickelte. Gute Prognosen haben die Bereiche Individualtourismus, Öko-, Wander-, und Bädertourismus sowie Wintersport.
  
  Wirtschaftslage
  Die mehrjährige Stabilitätspolitik hat zum Gesunden der Wirtschaft geführt. Kämpfte das Land im Winter 1996/1997 mit einer schweren Wirtschafts- und Bankenkrise, die von einer jahrelangen Ausplünderung des Staates durch seine Eliten gefolgt wurde, so stehen mittlerweile die wichtigen wirtschaftlichen Eckpfeiler auf solidem Boden. Die Inflation ist in den vergangenen Jahren stark gestiegen. Betrug sie 2005 noch mäßige 6,5 %, stieg sie 2007 auf 9,8 % und erreichte 2008 sogar 12,3 %. die Staatsfinanzen verzeichneten 2004 und 2005 einen Überschuss des laufenden Budgets und das Wirtschaftswachstum lag im ersten Halbjahr 2004 bei dynamischen 5,6 % und im Jahr 2005 bei 5,8 %. Seitdem liegt es stabil bei 6 % oder darüber. Auch sank die Arbeitslosigkeit von 11,9 % (2004) auf 6,3 % (2008). Zudem ist Bulgarien aufgrund vieler günstiger Bedingungen zu einem interessanten Wirtschaftsstandort für ausländische Unternehmen geworden.
  Trotz steigenden Wohlstands gibt es aber auch Probleme im Land. Dazu zählen verbreitete Korruption bei öffentlichen Ausschreibungen, eine schwache Justiz, uneinheitliche Verwaltungsverfahren und ein weiterhin stark aufgeblähtes Zulassungs- und Lizenzierungssystem.
  
  Wirtschaftspolitik
  Auch die sozialistische Regierung arbeitet auf die Ziele zum Europäischen Wechselkursmechanismus 2009 und zur vollständigen Integration in die europäischen Strukturen hin. Insbesondere der Aufrechterhaltung der strikten Budgetpolitik sowie der Verbesserung des Justizsystems und der Rahmenbedingungen für die Entwicklung des Privatsektors (Anti-Korruptionsmassnahmen, höhere Arbeitsflexibilität) kommen dabei große Bedeutung zu. Wenn auch markante Änderungen zum bisherigen wirtschaftspolitischen Kurs nicht zu erwarten sind, so dürfte sich dennoch das Tempo der Privatisierungen und der Strukturreformen etwas verlangsamen. Das hohe Leistungsbilanzdefizit ist eine weitere Herausforderungen für die Regierung. Bulgarien verfügt über das Potential, in den kommenden Jahren weiterhin ein stabiles Wachstum zu erwirtschaften, solange die Strukturreformen auf allen Ebenen weitergezogen werden.
  
  Handelspartner
  Wichtigster Handelspartner war 2009 Deutschland.
  
  Mitgliedschaft in internationalen Organisationen
  Bulgarien ist seit März 2004 Vollmitglied der NATO und trat am 1. Januar 2007 der EU bei.

  Umgangsformen:

  Termine sollten im Voraus vereinbart werden. Es ist üblich, bulgarische Geschäftspartner zum Essen einzuladen. Geschäftszeiten: Mo-Fr 08.00-18.00 Uhr.

  Kontaktadressen :

  Handelskammer Schweiz-Mitteleuropa
  c/o SOFI Swiss Organisation for Facilitating Investments
  Stauffacherstraße 45, CH-8026 Zürich
  Tel: (044) 249 48 80.
  Internet: www.sec-chamber.ch
  
  Deutsch-Bulgarische Industrie- und Handelskammer
  F.J. Curie Str. 25 A, BG-1113 Sofia
  Tel: (02) 816 30 10.
  Internet: http://bulgarien.ahk.de/
  
  Bulgarische Industrie- und Handelskammer
  Ul. Parchevich 42, BG-1058 Sofia
  Tel: (02) 987 26 31.
  Internet: www.bcci.bg
• Reiseverkehr - National
  Einleitung:

  
  
  Anmerkung
  
  
  [*] Vom Flughafen Varna. [**] Vom Flughafen Bourgas.

  Flugzeug:

  Die nationale Fluglinie Bulgaria Air (Internet: www.air.bg) verbindet Sofia mit den größeren Städten des Landes und den Badeorten an der Küste.

  Inland-Flughäfen:

  Plovdiv (PDV) (Internet: www.plovdivairport.com/) liegt 10 km südöstlich von Plovdiv. Von hier geht es im Winter zu den bulgarischen Skigebieten.

  Schiff:

  Von Mai bis September verkehren auf den Flüssen Linienschiffe und Tragflächenboote zwischen Vidin, Lom und Kozloduj; Orjahovo und Nikopol; Svistov, Tutrakan und Silistra und entlang des Schwarzen Meers.

  Bahn:

  Das Schienennetz der bulgarischen Staatsbahn BDZ (Internet: www.bdz.bg) umfasst über 4200 km. Verkehrsknotenpunkt ist Sofia. Es empfiehlt sich im Voraus zu buchen und Tickets erster Klasse zu kaufen. Näheres vom Bulgarischen Fremdenverkehrsamt (s. Adressen) und vom Informationsbüro der Bulgarischen Eisenbahnen (Tel: 931 11 11).
  
  Fahrpreisermäßigungen und Railpässe:
  • Beim Kauf eines Rückfahrscheins wird ein Rabatt von 10 % (auf manchen Strecken bis 20 %) auf den regulären Preis gewährt. 
  • Studenten und Jugendliche erhalten 50 % Ermäßigung auf Zugfahrkarten, wenn sie über den Studenten Railpass bzw. Jugend Railpass verfügen. 
  • Kinder zwischen 7 und 10 Jahren erhalten 50 % Ermäßigung, wenn sie einen Kinder Railpass haben.
  • Rentner (Frauen über 57 Jahre, Männer über 62 Jahre) erhalten 50 % Ermäßigungen auf Fahrkarten bei Vorlage ihres Personalausweises und einer Rentenbescheinigung.
  • Die Railcard "O" ermöglicht Bahnreisen mit 50 % Ermäßigung in Bulgarien. Sie ist ein Jahr gültig. 
  • Der InterRail Ein-Land-Pass ist erhältlich für Reisen in knapp 30 europäischen Ländern einschließlich Mazedonien und der Türkei und ist gültig an wahlweise 3, 4, 6, 8 Tagen innerhalb 1 Monats in einem Land. Kinder von 4-11 Jahren fahren zum halben Erwachsenen-Preis.
  
  

  Bus/Pkw:

  Bulgarien hat ein gutes Straßennetz, das über 18.000 km umfasst. Fahrer von Pkw, Motorrädern, Gespannen und Wohnmobilen müssen für die Autobahnen und die Fernstraßen eine Vignette kaufen. Die Vignette ist an allen Grenzübergängen als 7-Tages-Vignette, Monats-Vignette und Jahres-Vignette (1. Januar des Ausgabejahres bis 31. Januar des folgenden Jahres) erhältlich.
  
  An Tankstellen muss meist in bar in Lewa bezahlt werden. Nur größere Ketten akzeptieren Kreditkarten. Alle Kraftstoffarten sind an den Tankstellen in den Städten und entlang der Autobahnen erhältlich.
  
  Fernbus: Busse, die nationale und internationale Strecken bedienen, fahren von Terminals ab, die zumeist bei den Hauptbahnhöfen in den Großstädten liegen.
  
  Taxis gibt es in allen Städten, auch für Überlandfahrten. Sie stehen in Taxiständen, vor Hotels und können telefonisch bestellt werden. Staatliche Taxis haben Taxameter, private Taxis nicht. Alle Taxis im Land sind gelb. Der Tagtarif gilt zwischen 06.00-22.00 Uhr, der Nachttarif zwischen 22.00-06.00 Uhr.
  
  Mietwagen: Internationale und nationale Mietwagenfirmen sind in größeren Städten und Urlaubsresorts vertreten.
  
  Unterlagen: Nationaler Führerschein ausreichend für Kurzbesuche, der internationale Führerschein wird jedoch empfohlen. Der nationale Führerschein ist für EU-Bürger ausreichend. Für Staatsangehörige der EU- und EFTA-Länder gilt als Versicherungsnachweis das Autokennzeichen. Dennoch wird EU- und EFTA-Bürgern empfohlen, die Internationale Grüne Versicherungskarte mitzunehmen, um bei eventuellen Schadensfällen in den Genuss des vollen Versicherungsschutzes zu kommen. Ansonsten gilt der gesetzlich vorgeschriebene minimale Haftpflicht-Versicherungsschutz. Außerdem kann die Grüne Karte die Unfallaufnahme erleichtern.
  
  Verkehrsbestimmungen:
  - Promillegrenze: 0,5‰.
  - Das Tragen von fluoreszierenden Warnwesten ist für Autofahrer Pflicht, wenn sie ihr Fahrzeug außerhalb von geschlossenen Ortschaften verlassen und sich auf der Fahrbahn aufhalten, z.B. bei Panne oder Unfall.
  - Es gelten die internationalen Verkehrszeichen.
  - Während der Fahrt ist das Telefonieren nur über eine Freisprechanlage erlaubt.
  - Anschnallpflicht.
  - Vom 1. November bis Ende März müssen Autofahrer auch tagsüber mit Abblendlicht fahren.
  Hinweis: Geldstrafen sind nie direkt an den kontrollierenden Polizisten zu zahlen. Wird man dennoch dazu aufgefordert, sollte man sich die Kennnummer des Polizisten (auf dessen Uniform) notieren. Weitere Informationen erteilt das bulgarische Innenministerium auf der Internetseite www.mvr.bg/en/Guide/traveling.htm.
  
  Geschwindigkeitsbegrenzungen:
  in geschlossenen Ortschaften: 50 km/h,
  außerhalb von Ortschaften: 90 km/h,
  auf Autobahnen: 130 km/h.

  Stadtverkehr:

  Sofias Nahverkehrsnetz umfasst Busse, eine Straßenbahn, eine U-Bahn und Oberleitungsbusse; U-Bahnen fahren täglich zwischen 05.30-00.00 Uhr. Es gelten Einheitstarife, Tickets müssen vor Fahrtantritt gekauft werden.
  In allen größeren Städten stehen Busse und Taxis zur Verfügung. In Plovdiv und Varna gibt es auch Oberleitungsbusse.

  Fahrzeiten:

  von Sofia zu den folgenden größeren Städten (ungefähre Angaben in Std. und Min.):

  	Flugzeug	Bahn	Bus/Pkw
  Varna	1.00	7.00	6.30
  Bourgas	1.00	6.00	5.30
  Plovdiv	0.40	2.00	2.00
  Ruse	-	8.00	9.00
  Turnovo	-	-	3.30
  Vitosha	-	-	0.30
  Borovets	-	-	1.30
  Pamporovo	-	-	3.00
  Goldstrand	*0.45	-	*7.00
  Albena	*0.45	-	*7.00
  Sonnenstrand	**0.35	-	**6.30

  Anmerkung:

  Die Flugzeit von Sofia nach Varna bzw. Burgas beträgt weniger als eine Stunde.
• Reiseverkehr - International
  Flugzeug:

  Bulgariens nationale Fluggesellschaft heißt Bulgaria Air (FB) (Internet: http://www.air.bg/en).
  
  Weitere Fluglinien, die Bulgarien im Programm haben, sind Aeroflot (SU), Alitalia (AZ), Austrian Airlines (OS), Bulgaria Air (FB), Czech Airlines (CSA), El Al Israel Airlines (LY), Lufthansa (LH), LOT Polish Airlines (LO), Swiss (LX), British Airways (BA), Air France (AF), Malev Hungarian Airlines (MA), Olympic Airlines (OA) und Hamburg International (4R).

  Internationale Flughäfen:

  Burgas Flughafen (BOJ). (www.bourgas-airport.com) Der Flughafen Burgas liegt 15 km nördlich des Stadtzentrums von Burgas. Tel: (056) 87 02 48.

  Schiff:

  Die Donau (Internet: www.danube-river.org) verbindet Bulgarien mit den anderen Donau-Ländern. Über die Donau gibt es eine direkte Verbindung nach Zentral- und Westeuropa. Ruse ist der größte Hafen an der Donau. Grenzübergänge nach Rumänien gibt es an der Donau u.a. zwischen Vidin und Calafat (Fähre) sowie Ruse und Giurgiu (Brücke). Bulgariens wichtigste internationale Häfen am Schwarzen Meer sind Varna und Burgas. Es gibt regelmäßige Fährdienste von Varna und Burgas zum ukrainischen Ilichovsk, in die Russische Föderation und ins Mittelmeer.

  Bahn:

  Es gibt keine direkten Züge von Bulgarien nach Westeuropa, jedoch fahrplanmäßige Verbindungen von Sofia nach Ungarn (Budapest), in die Republik Serbien (Belgrad), nach Kroatien (Zagreb), nach Rumänien (Bukarest), Griechenland (Thessaloniki) und in die Türkei (Istanbul) mit Speisewagen auf allen Strecken. Es empfiehlt sich, Tickets erster Klasse zu kaufen.
  Der Transbalkan verbindet Sofia mit Thessaloniki und Bukarest.
  Weitere internationale Züge verkehren auf den Strecken Swilengrad - Athen, Plovdiv - Sofia - Belgrad und Sofia - Thessaloniki - Athen
  
  Ermäßigungen für Bahnreisen in Europa:
  
  InterRail: Kinder (4-11 Jahre), Jugendliche (12-25 Jahre) und Erwachsene (ab 26 Jahren), die seit wenigstens 6 Monaten einen festen Wohnsitz in Europa, der GUS oder der Türkei haben, können InterRail nutzen.
  
  Der InterRail Ein-Land-Pass ist erhältlich für Reisen in knapp 30 europäischen Ländern einschließlich Mazedonien und der Türkei und ist gültig an wahlweise 3, 4, 6, 8 Tagen innerhalb 1 Monats in einem Land. Kinder von 4-11 Jahren fahren zum halben Erwachsenen-Preis.
  
  Der InterRail Global-Pass ermöglicht Reisen durch mehrere Länder und wird mit unterschiedlichen Gültigkeitsdauern angeboten. Es können entweder 5 Tage aus 10 Tagen Gesamtgültigkeit oder 10 aus 22 gewählt werden. Möglich ist auch eine kontinuierliche Zeitdauer von 22 Tagen oder von 1 Monat.

  Bus/Pkw:

  Pkw-Reisende gelangen über Griechenland (Koulata, Novo Selo), Rumänien (Ruse, Kardom, Durankulak, Silistra), Türkei (Swilengrad, Kapitan Andrikeevo), Serbien (Kalotina, Zlatarevo, Vrashkachuka) und Mazedonien (Guyeschevo) nach Bulgarien. Ausländische Fahrzeugbesitzer müssen bei der Einreise nach Bulgarien die nötigen Papiere vorweisen können.
  
  Fernbus: Von Sofia gibt es tägliche Busverbindungen nach Budapest, Prag, Belgrad, Istanbul, Athen und Thessaloniki. Eurolines-Busse (Internet: www.eurolines.com) fahren von und nach Bulgarien. Fahrplan- und Tarifinformationen sind erhältlich von den Eurolines-Vertretungen in:
  
  Deutschland (Deutsche Touring GmbH, Adresse: Am Römerhof 17, D-60486 Frankfurt/M. Tel: (069) 79 03 50. Internet: www.deutsche-touring.com);
  
  Österreich (Eurolines Austria - Blaguss Reisen GmbH, Internet: www.eurolines.at) und der
  
  Schweiz (Alsa + Eggmann, Internet: www.eurolines.ch).
  
  BerlinLinienBus (Internet: www.berlinlinienbus.de) verbindet ebenfalls Deutschland mit Bulgarien.
• Reise- und Sicherheitsinformationen
  Bulgarien
  Sicherheitshinweis vom Auswärtigen Amt:
  Stand: 04.03.2013
  Unverändert gültig seit: 25.02.2013
  Landesspezifische Sicherheitshinweise Die landesweite Unzufriedenheit der Bevölkerung mit der anhaltenden schlechten Wirtschaftslage des Landes gipfelte in Massenprotesten gegen die hohen Energiekosten und führte zum Rücktritt der Regierung im Februar 2013. Die Proteste, vorwiegend in größeren Städten, sind jedoch nicht zum Erliegen gekommen. Obwohl Kundgebungen im Regelfall friedlich bleiben, sollten Reisende Demonstrationen und Menschenansammlungen meiden. Bitte informieren Sie sich in den Medien sowie bei Ihren Gastgebern und Reiseveranstaltern über die aktuelle Lage, um Unannehmlichkeiten als Folge der Proteste zu vermeiden.