Schönste Hotels Italien Aquadulci auf Sardinien mit Poollandschaft

Die schönsten Hotels Italiens – unsere Expertenauswahl

Von Infinity-Pool bis Reitstall: 6 außergewöhnliche Häuser

Wünschen Sie sich für Ihre Italien-Auszeit ein unvergessliches Hotel mit dem gewissen Etwas? Dann haben wir genau das Richtige für Sie: Die DERTOUR-Reiseexperten haben sich auf die Suche nach den schönsten Hotels Italiens begeben – am Meer und in den Bergen – und aus all den traumhaften Unterkünften eine kleine, feine Auswahl von sechs Häusern für Sie getroffen. Da sie alle einzigartig sind, stellt die Reihenfolge natürlich keine Wertung dar. Packen Sie am besten direkt Ihre Koffer, denn Sehnsucht ist hier Programm.

1

Toskana: Borgo San Luigi Toscana Resort

Wohlfühlort für Naturfreunde und Erholungssuchende

Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich die Toskana vor. Kommen Ihnen sanfte, grüne Landschaften, urige Sandsteingebäude und fantastisches Essen in den Sinn? Das Borgo San Luigi Toscana Resort vereint alle diese Highlights und zählt damit zu den schönsten Hotels in Italien. Es befindet sich in einem liebevoll umgestalteten Gutshof aus dem 17. Jahrhundert, eingebettet in die toskanische Natur. Ob Auszeit zu zweit oder mit Kind und Kegel, ob für zwei Wochen oder als komfortabler Stopp auf einem Roadtrip durch Italien – in dieser einmaligen Kulisse fühlen sich alle wohl. An heißen Tagen kühlen Sie sich im 25 Meter langen Pool ab oder finden ein schattiges Plätzchen in großzügigen Garten. Das Team des hauseigenen Gourmetrestaurants zaubert erstklassige toskanische Gerichte auf den Tisch und auf alle, die sich bei Aufenthalt im Juli und August für Halbpension entscheiden, wartet jede Woche ein Gala-Diner mit Musikbegleitung.

Quick-Facts zum Hotel
  • Ehemaliger Gutshof, umgebaut in ein weitläufiges Refugium
  • Inmitten der Natur, umgeben von Wiesen und Wäldern
  • Großer Pool mit Sonnenliegen
  • Gourmetrestaurant mit toskanischen Spezialitäten
  • Ideal für Ausflüge nach Florenz, Siena und Pisa
2

Sardinien: Aquadulci

Eines der schönsten Hotels Italiens am Meer

Hier wohnen Sie nur 500 Meter entfernt von einer absoluten Traumbucht. Die Spiaggia Su Giudeu kann es mit ihrem feinen Sand und dem glasklaren Wasser locker mit den Stränden der Karibik aufnehmen. Trotz der Strandnähe genießen Sie im Aquadulci eine ruhige Lage und familiäre Atmosphäre – ideale Bedingungen für entspannte Tage mit der besseren Hälfte. Der mediterrane Garten des Boutiquehotels mit Palmen und Olivenbäumen lädt zum Sonnen und Erholen ein, zwischendurch gönnen Sie sich eine Abkühlung im großen Pool. Im Garten befindet sich auch der Spa-Bereich, wo Sie Solarium und Whirlpool kostenfrei nutzen können. Lernen Sie außerdem eine neue Seite von Italiens Kulinarik kennen: Im hoteleigenen Restaurant verwöhnt das Serviceteam seine Gäste mit authentisch-sardischer Küche. So schmeckt das berühmte Dolce Vita!

Quick-Facts zum Hotel
  • Nur ein kurzer Spaziergang zum Sandstrand
  • Boutiquehotel in familiärer Atmosphäre
  • Ruhige Lage mit mediterranem Garten und großem Pool
  • Restaurant mit sardischer regionaler Küche
  • Ideal für zweisame Auszeiten
3

Sizilien: Borgo Pantano

Komfortables Landhotel mit Spa und zwei Pools

Wer Ruhe sucht, wird sie im Borgo Pantano finden. Das Boutiquehotel mit sizilianischem Charme liegt fernab jeglichen Trubels in einer idyllischen Gartenlandschaft und fügt sich mit seinen flachen, rustikal-eleganten Gebäuden harmonisch in die Umgebung ein. Neben einem großen Außenpool dürfen Sie sich auch auf einen Bio-Pool mit Salzwasser unter freiem Himmel freuen – selbstverständlich mit bequemen Liegen, auf denen Sie unter der Sonne Siziliens ausspannen. Wenn Sie die Lust auf Aktivitäten packt, stehen Ihnen Tischtennisplatte, Billardtisch und Fahrradverleih kostenfrei zur Verfügung. Oder wie wäre es mit einem Ausflug? Das freundliche Hotelpersonal bringt Sie gegen eine kleine Gebühr nach Syrakus oder direkt zum nur 6 Kilometer entfernten Strand. Meldet sich nach all den Erlebnissen der Appetit, reicht die exzellente Auswahl der beiden Hotelrestaurants vom beeindruckenden Antipasti-Büfett bis zum Garten-Barbecue. Wenn Sie in Ihrem individuell gestalteten Zimmer schließlich zufrieden einschlummern, sind Sie morgens wieder topfit für einen weiteren Tag in einem der schönsten Hotels Italiens.

Quick-Facts zum Hotel
  • Optimal für Ruhesuchende
  • Außenbereich mit Gartenlandschaft und zwei Pools
  • Sizilianischer Charme trifft auf moderne Gestaltung
  • Tischtennis, Billard und Fahrradverleih kostenfrei
  • Günstiger Shuttleservice in die Innenstadt von Syrakus
4

Gardasee: Du Lac et Du Parc Grand Resort

Aktives Familienhotel mit vielseitigen Angeboten

Dass die schönsten Hotels Italiens nicht am Meer liegen müssen, beweist dieses Haus. Im Du Lac et Du Parc Grand Resort residieren Sie direkt am Gardasee-Ufer und damit nur ein paar Meter von einem Sprung ins erfrischende Wasser entfernt. Ein Außen- und ein Indoorpool im Hotel sorgen dafür, dass Schwimmen bei jedem Wetter möglich ist. Durch das große Angebot an Aktivitäten für Kinder wissen vor allem Familien das Resort zu schätzen: Ob Waldwanderung im Miniclub, Kinderpool oder Animation, Kids verbringen hier eine kurzweilige Zeit. Das erlaubt Ihnen als Eltern, auf 500 Quadratmetern Wellness in Italien zu zelebrieren: Bei Saunagängen sowie im Türkischen Bad und Whirlpool kommen Sie unweigerlich zur Ruhe. Oder darf es ein Match auf dem hauseigenen Tennisplatz sein? Spätestens zum Essen trifft sich dann die ganze Familie wieder. Sie und Ihre Lieben haben die Wahl zwischen drei Restaurants mit abwechslungsreicher Küche von mediterran bis international und mit Live-Cooking. Da findet jeder sein Lieblingsgericht.

Quick-Facts zum Hotel
  • Direkt am Ufer des Gardasees gelegen
  • Breit gefächerte Angebote für Familien
  • Verwöhnprogramm in der hauseigenen Wellness-Oase
  • Kulinarische Abwechslung in drei Restaurants
  • Freibad und Hallenbad
  • Vielfältige Sportmöglichkeiten von Tennis bis Aqua-Gym
5

Südtirol: Stroblhof Active Family Spa Resort

Schlemmen, Reiten, Wellness – jeder Tag ein Highlight

Wo „Active” draufsteht, ist auch „Active” drin: Ganz egal, ob Sie zu zweit oder mit Kindern verreisen, im Stroblhof Active Family Spa Resort verbringen Sie eine unvergessliche Zeit. Das beliebte Resort in zentraler Lage der Gemeinde St. Leonhard begeistert seine Gäste mit einem außergewöhnlich großen Freizeit- und Entspannungsangebot. Der hoteleigene Reiterhof, der Fahrradverleih und die Rückenfit-Kurse bringen Sie in Bewegung, während im „SIGUNA SPA” Wohlfühlen auf dem Programm steht. Ein besonderes Highlight ist der dank seines Panoramablicks vielleicht spektakulärste Infinity-Pool Südtirols auf der Dachterrasse. Im „Passeirer Saunadörfl” warten unter anderem eine Sauna mit 360-Grad-Blick und der Saunagarten mit Natur-Tauchbecken auf Erholungssuchende. Kids lieben das dreistöckige Kinder- und Jugendhaus, wo sich alle Kinderaktivitäten von Animation über Familiensauna bis Kino abspielen. Klarer Fall: eines der schönsten Hotels in Italien für Groß und Klein!

Quick-Facts zum Hotel
  • Zahlreiche Schwimmmöglichkeiten mit eigenen Bereichen für Ruhesuchende und Familien
  • Panorama-Infinity-Pool ab 16 Jahren auf der Dachterrasse
  • „Passeirer Saunadörfl“ mit Bio-Kräutersauna
  • Großes Freizeitangebot für Familien inklusive Reiterhof und Kinderclub
6

Kampanien: Botania Relais

Ganz viel Erholung inmitten grüner Natur

Grün, grün, grün sind die schönsten Hotels Italiens – zumindest dieses hier. Im Botania Relais wohnen Gäste ab 12 Jahren mitten in einem 3 Hektar großen Park, der zehn Villen mit Zimmer und Suiten sowie einen 25 Meter langen Pool mit Sonnenterrasse umgibt. Hier dürfen Sie sich treiben lassen, Bahnen ziehen oder einfach das Wetter genießen. Wer lieber ins Meer eintaucht, erreicht den Strand von San Montano nach einem kurzen Spaziergang. Für Entspannung sorgt der hauseigene Spa- und Wellnessbereich des Botania Relais mit Schwimmbecken, Saunen, Dampfbad und vielem mehr. Bei Fitness und Yoga kommen Sie wieder in Schwung und wenn sich dann der Hunger meldet, wählen Sie zwischen zwei erstklassigen Restaurants, in denen bewusst, verantwortungsvoll und mit regionalen Zutaten gekocht wird. Zum Abschluss noch einen kühlen Drink in der Lounge-Bar und Sie schlafen gleich am ersten Tag Ihres Italien-Urlaubs mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht ein.

Quick-Facts zum Hotel
  • Ruheoase für Gäste ab 12 Jahren
  • Inmitten eines 3 Hektar großen Parks gelegen
  • Große Sonnenterrasse mit Pool
  • Vielseitige regionale Küche in zwei À-la-carte-Restaurants 
  • Spa-Bereich ab 18 Jahren mit Whirlpool und Dampfbad

Entdecken Sie Italien

DERTOUR Services

DERTOUR Newsletter

Angebote, Tipps & Inspirationen für Ihre nächste Reise erhalten!

Habt ihr Fragen?

Unser DERTOUR Service Team hilft euch jederzeit bei eurer Reisebuchung oder bei Fragen rund um eure über die Website oder telefonisch getätigte Buchung.

Zur Kontaktinformationsseite

Sind Sie sich nicht sicher, ob Sie Ihre Reise mit DERTOUR über ein Reisebüro oder weitere Online-Anbieter gebucht haben?

Dann erhalten Sie hier mehr Informationen dazu