Azoren-Urlaub: grüne Vulkaninseln im Atlantik
Vom Vulkangipfel bis zum Lavasand – Auszeit auf neun Inseln
Warum solltest du auf den Azoren Urlaub machen?
Wandern über Vulkane, an Kraterseen entlang und durch grüne Täler – über 90 % der Azoren bestehen aus Wäldern, Weiden und natürlicher Vegetation.
Mitten im Atlantik und doch Teil Portugals: Die Azoren verbinden europäischen Charakter mit tropischem Grün und ganzjährig mildem Klima.
Die Gewässer der Azoren gehören mit über 25 Wal- und Delfinarten zu den artenreichsten Walbeobachtungsgebieten Europas.
Vulkankrater, dampfende Thermalquellen und schwarze Lavaküsten prägen die Azoren, eine portugiesische Inselgruppe mitten im Atlantik. Nur etwa 5 Flugstunden von Deutschland entfernt, bieten die neun Inseln ursprüngliche Natur, weite Atlantikblicke und eine Ruhe, die Wanderer, Taucher und Ruhesuchende gleichermaßen anzieht. Buche jetzt deinen Azoren-Urlaub bei DERTOUR!
Urlaub auf den Azoren: die Inseln im Überblick
Kraterlandschaften, UNESCO-Erbe und ursprüngliche Küsten auf einen Blick
Kraterlandschaften, UNESCO-Erbe und ursprüngliche Küsten auf einen Blick
Jede der neun Inseln des Azoren-Archipels hat ihren eigenen Charakter: von grünen Kraterlandschaften über eindrucksvolle Küsten bis hin zu ursprünglichen Dörfern. Zusammen bilden sie ein Reiseziel, das Aktivurlauber ebenso begeistert wie Erholungssuchende. Die wichtigsten Azoreninseln stellen wir dir hier vor.
Sao Miguel:
Wer die Azoren zum ersten Mal besucht, findet auf Sao Miguel einen guten Einstieg. Die Insel vereint viele der Landschaften, für die das Archipel bekannt ist: grüne Kraterseen, vulkanische Thermalquellen, steile Küsten und üppige Vegetation. Dank kurzer Wege kombinierst du an einem Tag eine Wanderung, ein Bad in der Caldeira Velha – das ist ein Naturbad mit warmen Thermalquellen inmitten üppig grüner, subtropisch wirkender Vegetation – und spektakuläre Ausblicke. Besonders beeindruckend sind der Miradouro da Vista do Rei und der Miradouro da Boca do Inferno, die einen Panoramablick auf die Kraterseen der Sete Cidades eröffnen. Als Ausgangspunkt für Ausflüge eignet sich Ponta Delgada, die größte Stadt der Azoren, mit historischer Altstadt, Restaurants und guter Infrastruktur.Pico:
Auf Pico siehst du die wilde und ursprüngliche Seite der Azoren. Über der Insel erhebt sich der gleichnamige Vulkan, mit 2.351 Metern der höchste Berg Portugals und ein beliebtes Ziel für ambitionierte Wanderer. An seinen Hängen treffen schwarze Lavafelder auf grüne Weinberge, die zum UNESCO-Welterbe gehören, während kleine Küstenorte wie Madalena den ruhigen Charakter der Insel prägen. Die Küste von Pico eignet sich besonders gut für Whale-Watching, vor allem zwischen April und Oktober.Terceira:
In Angra do Heroísmo, der Hauptstadt von Terceira, ist die Geschichte der Azoren bis heute sichtbar: Die farbenfrohe Altstadt gehört zum UNESCO-Welterbe und ist von Kirchen, Plätzen und der Festung Sao Joao Baptista am Hafen geprägt. Im Inselinneren wechselt das Bild zu Vulkanschloten, Lavahöhlen und dampfenden Erdspalten, etwa am Algar do Carvao oder bei den Furnas do Enxofre. So eignet sich Terceira besonders für Reisende, die Kultur, Natur und ursprüngliches Inselleben miteinander verbinden möchten.Die weiteren Inseln:
Neben den bekannten Hauptinseln zeigt sich die Vielfalt der Azoren besonders auf den kleineren Eilanden. Faial ist geprägt von Hortensien und der Vulkanlandschaft des Capelinhos, Sao Jorge zeichnet sich durch lange Steilküsten und typische Fajas aus – flache Landflächen am Fuß der Klippen. Graciosa gilt als eine der ruhigeren Inseln des Archipels und eignet sich besonders für Radfahrer und Ruhesuchende. Flores begeistert mit Kraterseen und Wasserfällen, während Santa Maria als einzige Insel mit hellen Sandstränden wie der weitläufigen Praia Formosa aufwartet.
Azoren-Urlaub am Strand: Lavasand, Naturpools und Atlantikwellen
Vier Strände und Naturschwimmbecken auf den Azoren im Überblick
Vier Strände und Naturschwimmbecken auf den Azoren im Überblick
Ein Strandurlaub auf den Azoren unterscheidet sich von einem typischen Badeaufenthalt am Mittelmeer. Auf dem Archipel prägen schwarzer Lavasand und von Felsen gerahmte Naturbäder das Bild. Lerne diese vier Strände auf den Azoren kennen:
Praia de Santa Bárbara auf Sao Miguel:
Der breite Atlantikstrand im Norden Sao Miguels zählt zu den bekanntesten Surfspots der Azoren. Das offene Meer sorgt für konstante Wellen, während Surfschulen und kleine Kioske direkt am Strand alles bieten, was du für einen entspannten Tag am Wasser brauchst. Wer lieber in ruhigerem Wasser badet, findet an der Westküste Sao Miguels geschützte Naturschwimmbecken: die Piscinas Naturais de Mosteiros aus vulkanischen Felsen sowie die Pools von Ponta da Ferraria, wo Thermalquellen das Meerwasser erwärmen.Praia Formosa auf Santa Maria:
Auf der südlichsten Insel des Archipels befindet sich mit der Praia Formosa einer der wenigen hellen Sandstrände der Azoren. Die geschützte Baia da Praia schirmt den Strand vom offenen Atlantik ab, sodass das Wasser ruhiger und die Wellen sanfter sind als an vielen anderen Küstenabschnitten der Inseln. Zudem gibt es Snackbars, Umkleidekabinen und Parkplätze. Zusammen mit dem flach abfallenden Ufer macht das die Praia Formosa besonders für Familien attraktiv.Piscinas Naturais de Biscoitos auf Terceira:
Die Naturpools von Biscoitos liegen eingebettet in die schwarzen Lavafelsen an der Nordküste Terceiras. Die Felsen schirmen die Becken vom offenen Atlantik ab, sodass das klare Wasser meist ruhig bleibt und sich gut zum Schwimmen und Schnorcheln eignet. Einfache Umkleiden und Duschen stehen vor Ort zur Verfügung.Faja da Caldeira de Santo Cristo auf Sao Jorge:
Die abgelegene Küstenebene ist nur zu Fuß oder per Boot erreichbar und vereint zwei sehr unterschiedliche Bade- und Wasserbereiche. In der geschützten Lagoa da Faja de Santo Cristo ist das Wasser ruhig, während wenige Meter weiter die Wellen des Atlantiks auf die Küste treffen und gute Bedingungen zum Surfen schaffen. Gerade dieser Kontrast prägt den besonderen Charakter der Faja.
Sehenswürdigkeiten im Azoren-Urlaub: Kraterseen und Vulkanschlote
Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Algar do Carvao und Terra-Nostra-Park
Sete Cidades, Lagoa do Fogo, Algar do Carvao und Terra-Nostra-Park
Vulkanische Landschaften bestimmen das Bild der Azoren – Kraterseen, Vulkanschlote und Thermalparks zeigen die geologische Vielfalt des Archipels. Hier sind einige Sehenswürdigkeiten auf den Azoren im Überblick:
Sete Cidades auf Sao Miguel:
In der Caldera von Sete Cidades – einem weitläufigen Einsturzkrater – liegen die Lagoa Azul und die Lagoa Verde, zwei direkt aneinandergrenzende Kraterseen, deren Wasser je nach Lichteinfall blau oder grün erscheint. Besonders eindrucksvoll ist der Blick vom rund 800 Meter hohen Kraterrand, von dem aus du beide Seen gleichzeitig siehst. Der etwa 12 Kilometer lange Weg entlang des Kraters führt durch grüne Landschaften und eröffnet immer wieder neue Perspektiven auf die Seen, die Küste und das Inselinnere. Für eine Pause bietet sich der kleine Ort Sete Cidades am Ufer der Seen an, hier servieren einfache Restaurants und Cafés lokale Küche.Algar do Carvao auf Terceira:
Im Zentrum Terceiras führt der Algar do Carvao über einen beleuchteten Abstieg rund 90 Meter tief in einen alten Vulkanschlot mit Lavawänden, Tropfsteinen und einem unterirdischen See. Die besondere Atmosphäre des Ortes entsteht durch die Kombination aus feuchten Gesteinswänden, grünlicher Vegetation im Krater und dem kleinen See am Höhlenboden. Die Öffnungszeiten variieren je nach Saison und Wetterbedingungen.Terra-Nostra-Park auf Sao Miguel:
In Furnas liegt mit dem Terra-Nostra-Park einer der bekanntesten botanischen Gärten der Azoren. Auf mehr als 12 Hektar verbinden sich gepflegte Gartenanlagen, dichte Vegetation und eine große Sammlung von Kamelien zu einem ruhigen Rückzugsort mitten im Tal von Furnas. Im Tal selbst brodeln Geysire und Fumarolen an der Erdoberfläche und machen die vulkanische Aktivität des Untergrunds unmittelbar spürbar. Besonders bekannt ist der zentrale Thermalpool mit etwa 42 °C warmem, eisenhaltigem Wasser aus natürlichen Quellen. Ein Bad gehört für viele Besucher zu den besonderen Erlebnissen auf São Miguel. Beachte: Helle Badebekleidung kann sich durch die Mineralien verfärben.Lagoa do Fogo auf Sao Miguel:
Der Kratersee Lagoa do Fogo – auf Deutsch „Feuersee“ – liegt auf rund 575 Metern Höhe im Naturschutzgebiet im Zentrum von Sao Miguel. Er gehört zum Vulkansystem Agua de Pau, dessen letzte größere Eruption sich 1563 ereignete. Von grünen Hängen umgeben, zählt der See zu den eindrucksvollsten Naturorten der Insel. Vom Miradouro da Lagoa do Fogo genießt du bei klarer Sicht weite Ausblicke über den See und große Teile São Miguels. Wer mehr Zeit mitbringt, folgt dem Wanderweg hinab in Richtung Seeufer. Schwimmen ist dort nicht erlaubt – im Mittelpunkt stehen Ausblicke, Wanderungen und die besondere Ruhe des Ortes.
Expertentipp DERTOUR
DERTOUR Experten-Tipp: Furnas und die Cozido-Töpfe
„Mein persönlicher Tipp auf Sao Miguel ist das Mittagessen in Furnas: Der Cozido das Furnas – ein herzhafter Eintopf aus Fleisch, Würsten und Gemüse – wird direkt im heißen Vulkanboden gegart. Am besten bist du gegen 13 Uhr dort, wenn die Töpfe frisch aus dem Boden geholt werden. Danach lohnt sich ein Spaziergang zu den Fumarolen am Ufer der Lagoa das Furnas, wo du auf Holzstegen an blubbernden Schlammtöpfen entlanggehst. Bleib auf den markierten Wegen, da die Dämpfe heiß sind. Den Tag rundest du im Thermalbecken des Terra-Nostra-Parks ab.“
Veröffentlicht von Laura P.
Azoren-Urlaub für Familien, Paare, Aktive und Naturfans
Welcher Reisetyp bist du? Ideen für deinen Urlaub in Portugal auf den Azoren
Welcher Reisetyp bist du? Ideen für deinen Urlaub in Portugal auf den Azoren
Neun Inseln, neun Charaktere: Ob Wandern auf Vulkankratern, Entspannen in Thermalquellen oder Whale Watching im Atlantik, die Azoren bieten für unterschiedliche Reisende sehr verschiedene Erlebnisse.
Familien:
Die Azoren bieten Kindern echte Naturerlebnisse statt künstlicher Attraktionen. Jüngere Kinder planschen in den flachen Naturschwimmbecken aus Vulkangestein oder im warmen Thermalwasser des Parque Terra Nostra auf Sao Miguel. Ältere Kinder und Jugendliche begeistern Wal- und Delfinbeobachtungen oder eine Wanderung zu Kraterseen und Vulkanschloten. Viele Familienhotels auf den Azoren liegen nah an den wichtigsten Ausflugszielen und erleichtern so die Tagesplanung mit Kindern. 👉 Familienhotels auf den Azoren buchenPaare:
Die Azoren bieten Paaren eine Atmosphäre, die Aktivität und Entschleunigung gleichermaßen zulässt, ob beim gemeinsamen Abstieg in den Algar do Carvao, beim Abendspaziergang durch die Altstadt von Angra do Heroísmo oder beim ruhigen Sundowner an der Küste. Boutique-Hotels auf Sao Miguel oder Terceira sind dabei eine persönlichere Alternative zu großen Resorts. 👉 Adults-only-Hotels auf den AzorenAktive:
Die Azoren sind ein Reiseziel für alle, die draußen unterwegs sein wollen. Auf Flores führen Wanderwege zu Kraterseen und stillen Wasserfällen, auf Pico wartet mit dem gleichnamigen Vulkan der höchste Berg Portugals. Der Aufstieg beginnt auf rund 1.200 Metern und dauert 3 bis 4 Stunden. Wer ins Wasser wechselt, taucht vor Pico und Santa Maria an Steilwänden und submarinen Lavabögen oder beobachtet mit etwas Glück Pottwale und Delfine in ihrem natürlichen Lebensraum. 👉 Sporthotels auf den Azoren entdeckenNaturfans:
Etwa ein Viertel der Landfläche der Azoren steht unter Naturschutz, weshalb viele Orte bis heute besonders ursprünglich wirken. Wer die Azoren in besonderer Ruhe erleben möchte, findet vor allem auf den kleineren Inseln ruhige Wanderwege, grüne Kraterlandschaften und abgelegene Küstenabschnitte. Auf Corvo etwa prägt der Calderao das Inselinnere, während seltene Zugvögel die Kraterwände und Hänge als Rastgebiet nutzen. Wer die Natur auch vom Zimmer aus genießen möchte, übernachtet in einem Hotel mit Meerblick direkt an der Küste. 👉 Hotels mit Meerblick buchenDie beste Reisezeit für die Azoren
Wann sollte ich Urlaub auf den Azoren machen?
Wann sollte ich Urlaub auf den Azoren machen?
Die beste Reisezeit für die Azoren ist von Mai bis Oktober: In diesen Monaten steigen die Temperaturen auf 22 bis 26 °C, das Meer erwärmt sich auf rund 23 °C und die Bedingungen für Baden und Wassersport sind optimal. Ab September werden die Inseln ruhiger und die Preise günstiger, die Bedingungen für Wanderungen und Ausflüge bleiben dabei angenehm. Wer die Azoren ohne größeres Reiseaufkommen erleben möchte, reist am besten im Winter: Die Temperaturen fallen selten unter 11 °C, allerdings ist dann mit mehr Regen zu rechnen.Alle Details zur besten Reisezeit für die Azoren findest du im DERTOUR Reisemagazin.
Das Azoren-Klima im Überblick
- Die Temperaturen auf den Azoren schwanken ganzjährig zwischen 11 und 26 °C. Das milde subtropische Klima macht den Archipel zu einem Ganzjahresziel.
- Im Sommer gibt es täglich 7 bis 8 Sonnenstunden. Die Wassertemperatur erreicht rund 23 °C und eignet sich damit gut zum Schwimmen.
- Von Oktober bis März bringt der Winter auf den Azoren mehr Regen. Die Temperaturen bleiben aber mild, was den Archipel auch in der Nebensaison attraktiv hält.
Die wichtigsten Fragen zu deinem Azoren-Urlaub kurz und knapp beantwortet
Wie lange dauert der Flug von Deutschland auf die Azoren?
Was kostet ein Azoren-Urlaub?
Welche Azoreninsel eignet sich für einen ersten Besuch?
Wie kommt man zwischen den Azoreninseln hin und her?
Im Azoren-Urlaub gleicht kein Tag dem anderen. Auf den neun Inseln liegen vulkanische Landschaften, Kraterseen und Küstenabschnitte oft nah beieinander und sorgen für ständig wechselnde Eindrücke. Ob ein Blick in den Krater des Pico oder ein Spaziergang durch die Altstadt von Ponta Delgada: Jede Insel zeigt eine eigene Seite des Atlantik-Archipels. Buche jetzt deine Azoren-Reise bei DERTOUR und erlebe die Inselwelten einfach selbst.
Noch mehr Inspiration für deinen Urlaub auf den Azoren
Die Azoren bieten vielfältige Möglichkeiten, deinen Aufenthalt zu gestalten. Im Reisemagazin von DERTOUR findest du ausführliche Beiträge zum Überwintern auf Portugals Festland sowie zu praktischen Reisetipps für die Azoren rund um Anreise und Aufenthalt. Wer weitere Inselziele sucht, findet hier außerdem echte Geheimtipp-Inseln. Stöbere jetzt im Reisemagazin und plane deine nächste Auszeit!
