
Die schönsten Hotels für Städtereisen
Übernachte stilvoll: unsere Auswahl von Hoteltipps für deinen nächsten Städtetrip
Ob Kulturtrip, Shoppingtour oder Sightseeing-Abenteuer: Für jede Städtereise ist das perfekte Hotel unerlässlich, das genau deinen Bedürfnissen entspricht. Dabei spielt es keine Rolle, ob du dich in Barcelona, London oder Hamburg befindest – die richtige Unterkunft trägt maßgeblich zum Erleben und Genießen deiner Reise bei. Entdecke bei DERTOUR die schönsten Hotels für Städtereisen weltweit in wertfreier Reihenfolge und erfahre wertvolle Tipps für dein ideales Stadtdomizil!
1 Eines der schönsten Hotels für Städtereisen in Hamburg im pompösen 1920er-Jahre-Stil

Lass die goldenen 1920er-Jahre aufleben – und genieße gleichzeitig allen modernsten Komfort, den dir ein Hotel bieten kann. Im Traditionshotel Reichshof Hamburg, mit unserem Marker für Nachhaltigkeit geadelt, erwartet dich ein 4-Sterne-Aufenthalt, unweit des Hamburger Hauptbahnhofs und des berühmten Ohnsorg-Theaters zentral gelegen.
Das moderne Lifestyle-Hotel vereint eine denkmalgeschützte Architektur mit luxuriösem Marmor-Interieur und Wohlfühl-Ambiente, perfekt als eines der schönsten Hotels für deine Städtereise in Hamburg.Der Innengestaltung siehst du den hanseatischen Charme an, im 280 Quadratmeter großen Wellness-Bereich „SPA & SPORTS” kannst du dir verschiedene Saunen sowie Massagen, Behandlungen und Anwendungen kostenpflichtig einbuchen.
Genieße eine entspannte Shoppingtour auf der Mönckebergstraße oder erkunde das lebhafte Nachtleben in den nahegelegenen Szenevierteln. Der Reichshof Hamburg bietet dir den idealen Ausgangspunkt für all diese Erlebnisse. Kulinarische Highlights erwarten dich im hauseigenen Restaurant „Stadt Restaurant“, wo du regionale und internationale Spezialitäten genießen kannst, sowie in der charmanten „Bar 1910“ für einen stilvollen Cocktailabend. Ob Städtereise oder romantischer Urlaub, im Reichshof Hamburg werden unvergessliche Erinnerungen geschaffen – ein echtes Highlight unter den schönsten Hotels für eine Städtereise.


Schönste Hotels auf Städtereisen: Reichshof Hamburg
- Zentrale Lage am Hauptbahnhof Hamburg
- Aufwändig im 1920er –Jahre-Stil renoviertes Hotel mit denkmalgeschützter Außenfassade
- Gastronomie mit „Stadt Restaurant“ mit historischem Ambiente, Lobby-Bar „EMIL’S – Café, Bistro & Bar“ sowie „Bar 1910“ mit coolem Herrenclub-Ambiente
Hotel nach den Kriterien des Global Sustainable Tourism Council nachhaltiger zertifiziert
- Großzügiges Spa-Angebot für ein Wellness-Wochenende in der Hansestadt
2 First-Class Stay in den schönsten Hotels für Städtereisen

Barcelona musst du stilvoll bereisen, die Stadt sprüht vor kreativer Eleganz, Hochkultur und eine Mischung aus moderner Architektur, historischen Vierteln, schönen Stränden und einem pulsierenden Stadtleben. Zum perfekten Städtereisen-Wochenende in Barcelona passt dieses unserer schönsten Hotels: das Gran Hotel Havana.
Das luxuriöse Haus befindet sich im Herzen Barcelonas, nur wenige Schritte entfernt von der berühmten Passeig de Gràcia und zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.
Genieße den beeindruckenden Ausblick von der Dachterrasse mit Pool und Bar nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt bei einem Cocktail. Kunst- und Architekturbegeisterte erfreuen sich an den nahegelegenen Bauwerken von Antoni Gaudí, wie der Casa Batlló und der Sagrada Família.
Kulinarische Highlights erwarten dich in dem exzellenten Hotelrestaurant „Grand Place“, das mit mediterranen Spezialitäten und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt. Für erholsame Nächte während deiner Städtereise in Barcelona sorgen die komfortablen Zimmer mit eleganter Einrichtung und allen Annehmlichkeiten eines modernen Luxushotels.
Für entspannte Stunden stehen dir zusätzlich ein Wellnessbereich und ein Fitnesscenter im Hotel zur Verfügung. Ob Städtereise oder romantischer Urlaub, im Gran Hotel Havana werden unvergessliche Erinnerungen geschaffen – ein echtes Highlight unter den schönsten Hotels für Städtereisen.


Schönste Hotels Barcelona: Gran Hotel Havana
- Hotel nach den Kriterien des Global Sustainable Tourism Council nachhaltiger zertifiziert
- Zentrale Lage im Herzen Barcelonas, nahe Passeig de Gràcia
- Dachterrasse mit Pool und Bar, ideal zum Entspannen und Genießen
- Hauseigenes Restaurant „Grand Place“ mit mediterranen und internationalen Spezialitäten
- Wellnessbereich und Fitnesscenter für Erholung und Fitness
3 Eines der schönsten Hotels für deine London-Städtereise – inklusive Tower-Bridge-Blick

Hier ist der Name Programm: Das The Tower Hotel liegt direkt an der Tower Bridge und bietet dir einen traumhaften Blick auf eines von Londons Wahrzeichen. Kein Wunder, dass das Themse-Hotel zu unseren schönsten Hotels für Städtereisen zählt. Der Tower of London liegt in Laufweite: lediglich 800 Meter gilt es zu meistern. Die U-Bahn-Station Tower Hill bringt dich schnell zu Londoner Insider Tipps.
Das Hotel selbst verfügt über 11 Etagen mit elegantem Flair und moderner Ausstattung. Neben Tower Bridge und Themse sind die St. Katherine Docks ein weiteres London-Highlight, das du – je nach Zimmerlage – aus dem Fenster sehen kannst. Deinen ersten Foto-Stopp hast du somit direkt in einem der schönsten Hotels für deine Städtereise nach London. Erkunde das geschichtsträchtige Ambiente und genieße luxuriöse Annehmlichkeiten direkt am Fluss.
Kulinarische Highlights erwarten dich im hoteleigenen Restaurant, das internationale und lokale Spezialitäten serviert. Entspanne bei einem Cocktail in der stilvollen Bar „Xi“, die rund um die Uhr geöffnet ist. Für erholsame Nächte sorgen die komfortablen Zimmer mit eleganter Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten. Die freundliche Atmosphäre und der herausragende Service machen deinen Aufenthalt unvergesslich. Ob für eine Geschäftsreise oder einen Urlaub, im The Tower Hotel beginnen deine Erlebnisse schon direkt vor der Tür mit den besten Sehenswürdigkeiten Londons in Reichweite.


Schönste Hotels London: The Tower Hotel
- Toller Blick auf Londons Sehenswürdigkeiten: Tower Bridge, Tower of London, St. Katherine Docks
- Zimmer im eleganten Art-déco-Stil, Concierge und Fitnessraum im Haus
- U-Bahnstation Tower Hill 400 Meter entfernt für deinen perfekten London-Tag
- Bar und Brasserie mit großzügigem Blick auf Themse für den abendlichen Absacker oder den klassischen „Afternoon Tea”
- Rollstuhlgerecht und familienfreundlich
4 Die Stadt der Liebe mit einem der schönsten Hotels für Städtereisen

Inmitten des charmanten 9. Arrondissements, zwischen Montmartre und Opéra, liegt das Hotel Relais du Pré – ein perfekter Ausgangspunkt für deine Städtereise nach Paris. Die zentrale Lage des Hotels nur 900 Meter vom Bahnhof Paris Gare de l’Est ermöglicht dir einen mühelosen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie der Basilika Sacré-Cœur, dem Moulin Rouge und den charmanten Vierteln Montmartre und Opéra.
Das Hotel du Pré besticht durch seine stilvoll eingerichteten Zimmer und bietet dir einen komfortablen Aufenthalt. Hier kannst du dich in einem der schönsten Hotels nach einem Tag deiner Städtereise Paris voller Erkundungen wunderbar entspannen. Morgens erwartet dich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischen Köstlichkeiten für einen idealen Start in deinen Pariser Tag.
Besonders reizvoll: Die gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel ermöglicht dir, die Stadt auf entspannte Weise zu erkunden. Egal, ob du tief in die Pariser Geschichte eintauchen oder die zeitgenössischen Hotspots erleben möchtest – von hier aus ist alles nur einen Katzensprung entfernt.
Ein weiteres Highlight ist die Umgebung des Hotel Relais du Pré: Zahlreiche charmante Straßencafés und Restaurants erwarten deinen Besuch und laden dazu ein, die authentische Pariser Lebensart zu genießen.
Dieses Hotel ist mehr als nur eine Unterkunft – es ist dein Zuhause in einer der faszinierendsten Städte der Welt.


Schönste Hotels Paris: Hotel Relais du Pré
- Zentrale Lage im 9. Arrondissement, nahe Montmartre und Opéra
- Stilvolle Zimmer mit moderner Ausstattung
- Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischen Köstlichkeiten
- Unweit des Fernbahnhofs Gare du l'Est mit angebundener Metro-Station
- Umgeben von charmanten Straßencafés und Restaurants
5 Schlafen im Big Apple im schönsten Hotel für Städtereisen nach New York City

Das RIU Plaza New York Times Square ist eines der schönsten Hotels in unserer Auswahl, speziell für Städtereisende, die die pulsierende Energie der US-Megalopole erleben möchten. Dieses luxuriöse Hotel befindet sich im Herzen von Manhattan, nur wenige Schritte vom ikonischen Times Square entfernt.
Von der exquisiten Dachterrasse bietet sich dir ein atemberaubender Blick auf die berühmte Skyline. Kunst- und Kulturbegeisterte können sich an den nahegelegenen Theatern und Museen erfreuen, darunter die Theater des bekannten Broadways und das MoMA – Museum of Modern Art.
Kulinarische Genüsse erwarten dich im hoteleigenen Restaurant „Fashion“, das dich mit einem vielfältigen Buffet und internationalen Köstlichkeiten verwöhnt.
Ein Besuch in New York City ist ohne einen Spaziergang entlang der belebten Straßen oder eine Shoppingtour auf der berühmten Fifth Avenue nicht komplett. Das RIU Plaza New York Times Square bietet dir den idealen Ausgangspunkt für all diese Erlebnisse während deines Urlaubs in New York.
Für Fitnessbegeisterte steht zudem ein modernes Fitnesscenter zur Verfügung, um die Kalorien der New Yorker Spezialitäten abzutrainieren, denn du musst vor Ort Pastrami-Sandwiches, New York Cheesecake, New York Style Pizza und Bagels mit „Creamcheese“ (Frischkäse) probieren. Und ein Besuch in Soho bei der Dominique Ansel Bakery um den „Cronut” – eine Mischung aus Donot und Croissant – des Monats zu testen. Enjoy!


Schönste Hotels New York: RIU Plaza New York Times Square
- Erstklassige Lage im Herzen von Manhattan, nur wenige Schritte vom ikonischen Times Square entfernt
- Luxuriöse Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Skyline von New York City
- Hoteleigenes Restaurant „Fashion“ mit vielfältigem Buffet und internationalen Köstlichkeiten
- Elegante und komfortabel ausgestattete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten
- Hotel nach den Kriterien des Global Sustainable Tourism Council nachhaltig zertifiziert
6 Willkommen in der Hauptstadt – in einem der schönsten Hotels für Städtereisen

Das AMERON Hotel ABION Spreebogen Waterside ist eines der besten Hotels in unseren schönsten Hotels für Städtereisen. Speziell für Reisende, die die einzigartige Mischung von Geschichte und Moderne Berlins erleben möchten. Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt an der Spree im charmanten und aufkommenden Stadtteil Moabit, nur wenige Gehminuten vom Regierungsviertel und zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt.
Von der exquisiten Dachterrasse bietet sich dir ein wunderschöner Blick auf die Spree und die Berliner Skyline. Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die geschichtsträchtigen und kulturellen Highlights der Hauptstadt zu erkunden. Vom nahe gelegenen S-Bahnhof Bellevue sind Hackescher Markt, Hauptbahnhof, Alexanderplatz und Bahnhof Zoo schnell erreicht. Von diesen Stationen geht es fußläufig weiter zum berühmten Ku’Damm, zur Museumsinsel, Reichstag oder Brandenburger Tor.
In einem unserer schönsten Hotels für eine Städtereise nach Berlin erwarten dich kulinarische Genüsse im hoteleigenen Restaurant „Lanninger“, das dich mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und internationalen Spezialitäten verwöhnt. Die stilvoll und komfortabel eingerichteten Zimmer bieten dir alle Annehmlichkeiten eines modernen Luxushotels, sodass du nach einem langen Tag in der Stadt wunderbar relaxen kannst.
Für entspannte Stunden stehen dir zudem ein moderner Fitness- und Wellnessbereich zur Verfügung.


Schönste Hotels Berlin: AMERON Hotel ABION Spreebogen Waterside
- Erstklassige Lage direkt an der Spree im aufkommenden Stadtteil Moabit
- Wunderschöner Blick auf die Spree und die Berliner Skyline von der Dachterrasse
- Hoteleigenes Restaurant „Lanninger“ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und internationalen Spezialitäten
- Hotel nach den Kriterien des Global Sustainable Tourism Council nachhaltiger zertifiziert
- Moderner Fitness- und Wellnessbereich für entspannte Stunden nach einem ereignisreichen Tag
Entdecke weitere schönste Hotels auf Städtereisen
Einige unserer schönsten Hotels für Städtereisen haben wir dir bereits präsentiert. Für noch mehr Inspiration und Ideen für deine nächste Reise klick dich einfach durch unsere Beiträge. Finde deine Reise, buche und genieße deine nächste Auszeit.





Noch mehr Inspiration zum Thema








1 Infos zu flexiblen Storno-Optionen & umfassendem Sicherheitsmanagement sind unter folgendem Link zu finden.
³Infos zur Aktion "Last Minute Alltagspause – mit bis zu 58 % Rabatt" sind unter folgendem Link zu finden.
⁴Infos zu unseren Hotels mit bis zu 100% Kinderermäßigung sind unter folgendem Link zu finden.
⁵Infos zur Aktion "Bis zu 20 % Rabatt in den Aldiana Club Resorts" sind unter folgendem Link zu finden.
*Infos zum Kundenportal-Rabattcoupon mit Ersparnis von bis zu 250 € sind unter folgendem Link zu finden: